April 3, 2020

Dear Parent/Child Incorporated Families & Staff: 
 
As per Gov. Abbott's Executive Order issued recently, Parent/Child Incorporated will remain closed through Friday, May 1st. All services currently being provided to our children and families remotely will continue through that time. We are planning to return to the centers on  Monday, May 4th. Please know that during this time PCI Headquarters, centers and departments will be closed, however for information and updates please refer to our website  https://parentchildinc.com/ and social media or simply email us at information@pcitx.com . We will be checking emails and will respond. Stay safe and take care of yourselves and think about others. We’re in this together. 
 
Sincerely, 

Dr. Sharon Small

3 de abril, 2020  
 
Queridas Familias y personal de Parent/Child Incorporated: 
 
Por órdenes ejecutivas recientemente compartidas por el Gov. Abbott’s, Parent/Child Incorporated permanecerá cerrado hasta el Viernes 1ro de Mayo. Todos los servicios que se están ofreciendo remotamente a nuestros niños y familias continuaran hasta esa fecha. Estamos planeando regresar a los centros el lunes 4 de mayo.Por favor recuerde que durante este tiempo las oficinas centrales de PCI, centros y departamentos estarán cerrados, para información y actualizaciones por favor haga referencia en nuestra página de web.  https://parentchildinc.com/ y medios de comunicación social o simplemente envíenos un email a information@pcitx.com . Estaremos revisando emails y le daremos contestación. Manténganse a salvo, cuídense y piensen en los demás. Estamos en esto juntos. 

Sinseramente,

Dr. Sharon Small